I am not going to redo the graphics; I am working on code to convert the DOS screens to javax.swing.text.Document objects and display them in a JTextPane, since they are all just text anyway.

Except for the font not being quite right, the above actually looks more like the full-screen DOS version than the actual DOS version does when running in a window.