When you consider that I am constantly running into references that I don't understand in works that are less than a hundred years old, it's hard to believe that even scholars catch more than a fraction of Shakespeare's meaning.